当第三节还剩4分12秒，雷霆队的亚历山大顶着防守投进那记后撤步三分时，切萨皮克能源球馆的声浪几乎要把屋顶掀翻，那一刻，雷霆领先19分，年轻的榜眼霍姆格伦在空中挥拳怒吼，杰伦·威廉姆斯冲着替补席做出“听不见”的手势——整个俄克拉荷马城都以为,一场属于青年军的华丽胜利即将到手。
可他们忘了，对面站着的是朱·霍勒迪。
那个在总决赛抢过七的男人，那个在奥运会上把东契奇防到跺脚的男人，那个总在比赛最后三分钟露出獠牙的“冷面杀手”，当雄鹿队的替补席在落后19分时依然有说有笑，当字母哥在暂停时对着战术板敲了敲“把球给朱”的示意图，这场比赛的剧本,其实已经悄悄改写。
霍勒迪在第四节做的一切，简直像一部防守教学片的实况直播，他先是在弧顶用胸口顶住亚历山大，让对方强行突破后撞在自己身上——裁判却吹了进攻犯规；接着又在转换进攻中从身后追帽了多特的上篮，那一球起跳高度之诡异，让场边的解说员惊呼“这不是人类该有的弹速”，最致命的是还剩2分38秒时，霍勒迪在三分线外一步抢断杰伦·威廉姆斯后，没有选择上篮，而是退回三分线外,手起刀落命中追平比分的投篮。
整个球馆安静得能听见篮球落地弹跳的回声。
雷霆的年轻人毕竟没见过这样的场面，他们在常规时间最后阶段连续三次进攻陷入单打，而雄鹿早已把防线收缩成一张密不透风的网，霍勒迪就像一只盘旋在禁区上方的秃鹫，每当雷霆的传球路线稍有缝隙，他那双快如闪电的手就会立刻切断传球，加时赛里，他更是直接接管了比赛：先是一记标志性的急停中距离，接着在防守端死死缠住体能透支的亚历山大，逼得后者连续两次投篮偏出，当霍勒迪在加时赛还剩40秒时命中那记杀死比赛的顶投三分，他面无表情地握了握拳,仿佛这一切都只是例行公事。
数据不会说谎：霍勒迪全场砍下32分7篮板9助攻4抢断2盖帽，正负值高达+21，但比数据更恐怖的，是他在第四节和加时赛里对比赛节奏的绝对掌控，雄鹿主帅布登霍尔泽赛后说：“朱是世界上最好的攻防一体后卫之一，他懂得在什么时候露出獠牙。”而雷霆那边的更衣室里，霍姆格伦低着头说了句：“我们以为领先19分就够了，但那个男人告诉我们，比赛不是这么算的。”
这其实是一场典型的“老炮教育新人”的战役，雷霆拥有令人艳羡的天赋：亚历山大场均30+的得分如同探囊取物，霍姆格伦的护框能力已然达到一线中锋水准，杰伦·威廉姆斯在快攻中的冲击力像极了年轻时的威少，但他们缺的，恰恰是霍勒迪那种经历过太多生死战之后沉淀下来的狠辣，当比赛进入刺刀见红的时刻，天赋会颤抖,而信念不会。
雄鹿队的翻盘也绝非偶然，字母哥虽然全场被包夹得难受，但他依然拿下了24分14篮板，并不断用内切为霍勒迪创造空间，大洛佩斯在防守端镇守禁区，让雷霆的突破屡屡碰壁，更重要的是，当球队陷入巨大劣势时，没有人慌乱——霍勒迪在更衣室喊了一嗓子“先把防守做好，进攻我来想办法”,这句话像定海神针一样稳住了所有人的心神。
第三节末端那次暂停后，雄鹿打出一波15-0的攻击波，就是从霍勒迪对亚历山大的一次全场紧逼开始的，他不让亚历山大接球，迫使后者绕了整整半场的掩护才勉强拿到球，然后又被提前包夹逼出失误，那一刻，雷霆的年轻人们终于意识到：NBA真正残酷的地方，不是看你巅峰时能飞多高,而是看你在逆境时能不能咬碎牙关。
这场胜利对雄鹿意义重大——他们此前刚刚经历一波三连败，外界质疑声四起，而霍勒迪用一场近乎完美的表现，宣告了雄鹿依旧是总冠军级别的球队，赛后社交媒体上疯传一张图：霍勒迪在加时赛命中关键球后，对着雷霆替补席比了一个“嘘”的手势，他的眼神里没有狂喜,只有一种见惯了大风大浪后的平静。
雷霆自然不用气馁，他们输掉的只是一场常规赛，却收获了宝贵的教训：在NBA，无论你领先多少分，只要对面站着一个像霍勒迪这样的大心脏球员，你就永远不能提前庆祝，篮球的残酷与魅力，往往就在于此——你以为时间会站在青春这边，可总有些人用经验告诉你，最后时刻，谁更狠,谁才是时间的主人。
霍勒迪没有说太多话，他只是在赛后默默收好护具，走出球馆时，两个女儿跑过来撞进他怀里，他抱起女儿，轻声说：“爸爸刚才打赢了一群很厉害的大哥哥。”女儿歪着头问：“那爸爸是最厉害的吗？”霍勒迪笑了笑：“今晚，算是吧。”
哪是“算是”？分明是——你把一场即将沉没的比赛,硬生生拽回了岸上。